오과일의 정보 모음
중국어 이름의 특징과 문화의 흔적 본문
중국어 이름은 모든 문자로 구성될 수 있으며 거의 모든 의미를 포함할 수 있습니다. 서양 관습과는 달리 한 사람을 다른 사람으로 지명하는 것은 매우 오해의 요소입니다. 한 사람이 다른 사람과 같은 이름을 가지고 있는 경우는 거의 보편적으로 우연의 결과로 나타나는 것입니다. 이런 경우에는 보통 이름을 의도적으로 유지합니다. 부모, 조상, 또는 역사적 또는 유명한 인물로 아이들을 명명하는 일반적인 서양 관행은 중국 문화에서 거의 금기입니다. 일부 가정에서는 개인 이름의 첫 번째 문자는 한 세대의 모든 구성원이 공유하며 이러한 세대 이름은 앞으로 진행됩니다. 어떤 가정에서는 소수의 세대 이름이 반복됩니다. 아마도, 이러한 세대의 이름은 가족의 희망이나 역사에 대한 시가 될 수 있습니다. 다른 규칙도 있습니다. "여성"의 특성이나 식물이나 꽃을 반영하는 방식으로 명명된 여성에게 일반적입니다.
중국어에는 이중 이름(예: Xiu-xiu, Xiao-xiao)이 있습니다. 이 관행은 중국어로 확장되지만 훨씬 적습니다. 대표적인 예로 요요마가 있습니다. 형제 이름도 종종 관련되어 있습니다. 예를 들어, 소년은"태양"이라고 불릴 수 있으며 여동생은 "달"이라고 불립니다. 중국의 이름은 또한 역사의 기간을 반영합니다. 중국어 이름은 일반적으로 단순히 환경이나 시간을 나타내는 것이 아닙니다. 예를 들어, 문화 혁명 에서 태어난 많은 중국인들은 "강한 나라"나 "동풍"과 같은 혁명적인 이름을 가지고 있습니다. 대만에서는"중화 공화국"이라는 이름의 네 문자 중 하나를 남성 이름에 통합하는 것이 일반적이었습니다. 가족 내에서 성인은 다른 이름을 거의 지칭하지 않습니다. 성인 친척과 소년은 일반적으로 언니, 둘째 자매, 세 번째 자매 등과 같은 가족 제목을 사용하여 다른 성인에게 적용합니다. 이러한 별칭은 서구의 경우와 마찬가지로, 아이가 이름으로 부모에게 연설하는 것은 무례한 것으로 간주되지만, 서양과는 달른 부분이 있으며, 해당 금기는 성인 친척에게도 확장됩니다.
비가족 지인을 언급할 때, 그들은 일반적으로 제목(예: 어머니 리 또는 추의 여자)을 사용합니다. 개인 이름은 성인 친구 또는 소년을 언급 할 때 사용됩니다. 때때로 사람은 성, 또는 "샤오"(젊은) 성 다음에 "라오"(노인)로 이름이 지정됩니다. 대부분의 중국어는 또한 작은 이름 또는 별명을 가지고, 이는 그들을 참조하는 부모와 가까운 친척과 친구에 의해 사용됩니다. 이러한 이름은 일반적으로 이 작은 서클 외부의 다른 사용자가 사용하지 않습니다. 별명은 일반적으로 사람의 물리적 특성, 말하는 방식 또는 첫 번째 단어에 따라 이름 변경입니다. Hokkien과 중국어 캔톤을 말하는 지역에서, 별명은 일반적으로 작은 아로 구성되어, 이름 (일반적으로 마지막 문자)의 일부가 뒤따릅니다. 별명은 형식적 또는 반 형식적 맥락에서 거의 사용되지 않습니다. 한 가지 예외는 신문 기사로 매우 공식적인 맥락에서도 일반적으로 A-bian으로 알려진 첸 수이비안입니다.
과거에는 남성들이 성숙에 이르렀을 때, 개인의 스타일 이름을 획득하고 저명한 사람들이 이름을 지을 수 있는 것이 일반적이었습니다. 중국 작가들은 종종 펜 이름을 가지고 있지만 오늘날에는 거의 발생하지 않습니다. 서양에서는 많은 중국 인들은 중국어 이름뿐만 아니라 서양 이름을 가지고 있다. 예를 들어, 대만의 정치인 성추유는 제임스 숭(James Soong)으로도 알려져 있다. 미국이나 캐나다에서 태어난 중국인 중에는 서양이라는 이름으로 먼저 언급하는 것이 일반적이며, 중국 이름은 대안 또는 중간 이름(공식적으로 또는 기타)으로 사용됩니다. 새로운 이민자들은 중국 이름을 법적 이름으로 사용하고 캐주얼한 용도로만 서양 이름을 채택하는 경향이 있습니다. 오늘날에는 거의 연습되지 않더라도 저명한 사람들이 푸푸스 이름(諡,諡号)을 주는 것이 일반적이었습니다. 선야트센은 대만에서 가장 잘 알려진 이름인 구오프(國父)라는 이름의 포스텀 이라는 이름을 받았습니다. 또한, 통치자는 또한 성전 이름 (廟, 廟号)를 부착했다. 홍콩에서는 서양 이름을 처음 사용하고 중국 이름을 이름으로 사용하는 것이 매우 일반적입니다. 최근 서양 이름과 중국 원주민 이름을 결합하려는 시도에서 서양 이름은 중국 이름보다 바로 앞에 배치되어 중국 이름과 서양 이름을 쉽게 식별할 수 있습니다. 상대성 이름 이름 순서도 유지됩니다. 이 모델에 따르면, 성추유는 제임스 성주유가 될 것이다. 이 관행은 또한 중국 출신의 미국인들 사이에서 일반적입니다. 또 다른 변형은 로마화에 사용되는 형태가 중국어 형태인지 또는 지역 방언의 형태인지 여부입니다. 일반적으로 중국 본토와 대만의 중국 인종은 중국어로 자신의 이름의 모양을 로마화하고, 동남아시아와 홍콩에서 사람들은 지역 방언의 형태를 로마화. 중국 본토의 중국은 일반적으로 다른 로마화 시스템에서 찾을 수없는 철자 "x", "zh"및 "q"가 나타나는 병음 로마화로 인식할 수 있으며 하이픈이 사용되지 않습니다.